Ấn Độ
Sau nhiều sóng gió, Trần Tiểu Sinh và Vệ Anh Tư cuối cùng xác nhận tình cảm, nhưng Anh Tư vẫn đặt sự nghiệp lên hàng đầu và mong có cơ hội thăng tiến trong cảnh đội. Trong khi đó, Tiểu Sinh luôn khao khát một mái ấm gia đình, khiến hai người dần nảy sinh khác biệt. Sự xuất hiện của đồng nghiệp mới Phương Tình càng khiến mối quan hệ của họ thêm thử thách. Cùng lúc, Trần Tam Nguyên trở lại với diện mạo mạnh mẽ hơn, vừa chuẩn bị cho cuộc sống mới vừa đối mặt với biến cố trong hôn nhân với Trình Phong. Khi các vụ án nguy hiểm liên tiếp xảy ra, nhóm cảnh sát phải vừa truy bắt tội phạm, vừa học cách đối diện với tình yêu, trách nhiệm và những tổn thương trong đời sống riêng.
